还有一些句式上没猜对的地方,等我讲了从句大概就会明白了(
munsat cuchom pruimatoi epi
tadui!
arrigu cuchom lugroi i seser
Den! Set lapseno!
你净想着吃蛋糕!
: 没错!
我看得给你塞点触手!
: 别啊!救命!
- muns-a → muns-at 蛋糕(宾格单数)
- cuchom 吃
- pruimatoi epi 只想着做什么(pruimatom → pruimatoi 想要?(现在时第二人称单数), eni → epi?(第二人称变格?))
- tadui 没错,正确的
- arrigu 触手,触须
- seser 我看
- i 从句指示代词
- lugrom → lugroi 必须? (现在时第二人称单数)
- Den 不要
- Set 我(宾格)
- lapseno 拯救(第三人称单数?)
Fele Clizal
Fele liviu ivon clizat qici.
Ptomoa habina ivor prodas gris clizir hotran belgom i peb.
罪袋头套
写着罪的白色袋子,一看就是有罪之人才会套在头上的奇装异服。
- fele 袋子
- cliz-a → cliz-al 罪 (属格单数)
- liviu 白色的
- ivo → ivon 什么(what), 引导定语从句 ( 方位格单数)
- qici 写着
- cliz-a → clizat 罪 (宾格单数)
- peb 猜测
- clizir 罪 (工具格复数) (表伴随)
- gr-e → gr-is 人?(属格单数)
- hotr-a → hotr-an 在头上(方位格单数)
- belgom 套,穿?
- ptomoa 衣服
- habina 奇异的,怪异的
- ivo → ivor 什么(what), 引导定语从句 ( 工具格格单数)
- prodas 那些?
Ifia Silona
Agvorgeq plos naye balsigórg iu heprat ocslerel.
Pirago motieno otul.
一小杯红茶
似乎忘记加糖而被遗弃。看来它的主人莫名地孩子气呢。
- ifia 茶
- silona 红色的
- agvorge-q 遗弃的被动形式
- plos 因为?
- naye 某一个(代词)
- balsigom → balsigórg 忘记?(过去时第三人称单数)
- hepr-a → hepr-at 糖(宾格单数)
- ocslam → ocslerel 放入 (未完成时第三人称单数)
Uadna Velo
Tlode velo ivo haliat yopi viz i pes.
Van ofunhus denacues iduin flon.
迷你八卦炉
嗞嗞冒火的小型火炮武器,上面甚至长出了品种珍奇的蘑菇。
- velo 小的
- uadna 炉子
- tlode 热武器
- ivo 什么(what), 引导定语从句
- hali-a → hali-at 火焰
- yopi 冒出
- viz 它?
- i 从句指示代词
- pes 判断,是
- vea → van 它(方位格单数)
- ofunhu-s 蘑菇(复数)
- denacues 珍奇的
- iduin 生长 (iduim → iduin 现在时第三人称复数?)
- flon 甚至
Urze Tepno
Cevon edaran consas hibost habinais silonais bat acixib om.
Onéa hibost mormingi i naye hitimilet ealir i jaita.
陈旧的折扇
紫红底色的扇面上只有几枚谜样的血红眼睛。有人发誓曾看到其中一只眨了两下。
- urze 扇子
- tepno 旧的
- cev-o → cevon 紫色的(方位格单数)
- edar-a → edaran 表面(方位格单数)
- consas 一些 (主格复数)
- bat 像 (YYY bat XXX: XXX 一样的 YYY )
- silon-a → silon-ais 红色的(属格复数)
- habin-a → habin-ais 奇异的(属格复数)
- hibost 眼睛(属格复数)
- acixib 图案?
- om 有?
- Onéa 其中一个
- mormim → mormingi 眨眼(过去时第三人称单数)
- i 从句指示代词
- naye 代词,某人
- hitim → hitimilet 看到过(?
- ealir 曾
- jaita 发誓
Pymia Flajo
Gapu flajo epi uinensi loqecy bat hocipsui hienomid.
Gilusiz deyesta i tanibi eni em nae gytrid.
粉色魂雾
一团浓艳粉红的未知物,手感像面团一样。拿着久了总觉得有点灵魂出窍的错觉。
- pymia 雾气
- flajo 粉色的
- gapu 一团
- epi 代词?
- uinensi 物体
- loqecu → loqecy 未知的(属格单数)
- bat 像 (YYY bat XXX: XXX 一样的 YYY )
- hocipsui 面团
- hienomid 触感
- Gilusiz 灵魂
- deyestam → deyesta 出去 (现在时第三人称单数)
- i 从句
- tanibi 感觉?
- eni 出现?
- em 如果,若…则
- nae 有,是(一单)
- gytrid 久了
Joclid eftet pichamid deyestam pruimatoi, naved efte deyestamilui dramimid dent pes.
原本想夺取一个门然后出去,但是用来逃着出去的门不存在
- joclid 原本
- efte 门 eftet 宾格单数
- pichamid 夺取?
- deyestam 出去
- pruimatom → pruimatoi 想要/打算?(现在时第二人称单数)
- naved 可是
- deyestamilui 出去用的
- dramimid 逃走,跑路
- dent 不
- pes 表存在
Bumodo Silonietic ![:chopsticks: :chopsticks:](https://forum.koishi.xyz/images/emoji/twitter/chopsticks.png?v=12)
U shligin vurebal pes ivo van zofcasaq it escum ved bont havra rigomid.
Utaje ![:fishing_pole_and_fish: :fishing_pole_and_fish:](https://forum.koishi.xyz/images/emoji/twitter/fishing_pole_and_fish.png?v=12)
Zoio gumelior rondun vat mygnórg ved lodi hitengi em rondun oirtyel i dembelengi i vites naomis udrican.
Gohei ![:magic_wand: :magic_wand:](https://forum.koishi.xyz/images/emoji/twitter/magic_wand.png?v=12)
Panslinga dansier váirys tiu uinensisi irufum geuo, gumelior silonic jurifoche.
Cobo zasiloc manyri fe rim.
Stipu Yenchlui Bruimu ![:motorized_wheelchair: :motorized_wheelchair:](https://forum.koishi.xyz/images/emoji/twitter/motorized_wheelchair.png?v=12)
Stipu yenchlui mebel dreia pes rigomid, ved namuduo ayorui leim cajdais jec flajenhe, jinusiliy, hegmietal ins jedeniliy sovunamale tugira.
Scilija Pesiys ![:memo: :memo:](https://forum.koishi.xyz/images/emoji/twitter/memo.png?v=12)
Scilija pésiuo vitis vinazys scileamalor, divye pesiys histais, eneis, no bamuc ci nhopsis…
Naye velisomoluo muxy etong csecód.
我其实有一点点担心即使给出了翻译对照和全部的变格/变位表也很难猜出每个词的意思,毕竟句子开始变长了。如果大部分词都能正确猜出来,我会对剩下的词进行解释的。
Nasiara 冷笑话(假的,别信):
igiaro a3. 有异议的
副词形式:igiari
pypo a3. 调库的
副词形式:pypi
你永远可以相信三类形容词
Nasiara 冷笑话 2(这次是真的!)
each name is the same word
笑话解释
Nasiara 语言中的 eam(相当于英语中的 do)有以下词形变化:
- 主动语态现在分词:name(这是一个不规则变形)
- 被动语态不定式:each(这是规则的)
所以 name 和 each 确实是同一个词。
Nasiara 冷笑话 3(你猜是真的还是假的)
ouo n3. 茫然的,困惑的
笑点解析:颜文字
修正几个用词。
Uindamalor → Uindamalo
动名词工具格改成将来分词
修改:Cevon → Cenun
Cevo 和 cenu 是同源词,但是意思不同。以下是一些相关词的意思:
cevo n3. 皮肤;表面
cenu n4. 面,侧,边
scurinu n4. 内表面,内壁
legu n4. 脸,面部;正面,正表面
rocho n3. (与反面相对,默认示人的) 正面
edlo n3. (与正面相对,默认不用于示人的) 反面
关于标题的小知识:
Gapu Nasiaral: 832779534
pasa vinton Moffen !