Tolo 10-2 (zh · ns)

Ctydyre cei ledoz zufti, tangocholu bat pludqongor ledoz zatamsin zofcasachid vat dalutrome.

你的猖狂在渐渐消退，绝望如爬山虎一点点攀附侵蚀你的神智。

• zatamsin zofcasachid vat dalutrome 攀附侵蚀你的神智
  心智(方单) + 附着(被动分词副词) + 它(宾单) + 侵蚀(分词)

  zofcasam 的用法：心智(方) + 绝望(宾) + 附着(主动) / 绝望(主) + 心智(方) + 附着(被动)
  dalutrome 的用法：绝望(主) + 心智(宾) + 侵蚀(主动) / 心智(主) + 绝望(工) + 侵蚀(被动)

  可以看到，这里并没有办法让它们保持一致的格，因此我们使用了 vat 来指代前面的心智。

Chatinis malcun ioluos napreas bat ciavier joclid pehem lugrom, ved rim ynamid bat diavejir zelceur vódriui om, ade evor vai qusovrat i nesh cidliri.

眼前本该如蝼蚁一般肮脏低等的怪物们，如今却更像是生命力旺盛的霉菌，根本不知该从何铲除。

• ynamid 反而

  ynam 的本义是反着做，这里分词副词表示反而。

• diavejir zelceur vódriui 生命力旺盛的霉菌
  霉菌(工复) + 活力(工单) + 强壮的(工单)

Teiuriamon rondun vis flon hips narca bat acixib pídiloc cet jugrigo, ezumomid cet ctydet borustet dosame —

它们身后的虚空中甚至还睁开了一只猩红的巨眼轻蔑地瞪着你，无声地嘲讽着你的狂妄轻敌——

Uind, li evon pes hips?

等等，哪来的眼睛？

• uind 等等，显然这是一个 uindam 的同源词，这里直接作为语气词

Uob sravoc gobitat, romes cei sravoc ubeyomid fet hibo silonan oirta.

即便已疲于应敌，你的注意力还是不可违抗地转向了那只红眼。

• sravoc ubeyomid 难以违抗地

Nomeg hyvela narca scunun vei pes rigomid, ved emum jeioses libivus luguon cet ris nhuiozid catran i flon dent cidlir.

它的内部看起来有着另一片广袤的空间，但你连那空间里的基本化学成分是否会把你溶成一滩泥水都不知道。

• ris nhuiozid catran 溶成一滩泥水

  catram 有两种用法，一种是人(主)用某种溶剂(工)去溶解某物(宾)，另一种是溶剂(主)直接溶解某物(宾)。
  这里的泥水是溶解后变成的东西，所以需要介词 ris。

Arriguo omluchai nilfi gobitat fair judoc sesar.

你一边苟且招架那些恶心的触手一边陷入沉思。

• judoc sesar 陷入沉思，judoc 用法见上

A. Scus fet hibo jinisat.
B. Fet hips medea nesh pes rigomid.

A. 躲到那只眼睛里！
B. 那眼睛一看就不是什么善茬。