未元物质
时间来到了 2023 年 7 月，相比于 6 月我们又增加了 5 位新的小伙伴，如 @liulyxandy-codemao 和 @li wang 等，并将英文（美国）的翻译进度推到了 18%。
一方通行
可以看到本月的翻译进度推进速度较为随意，多数语言的主要增长点都在月初和月末的两个时间段，而法语增长较为平均。本月的已翻译字符串有近 6000 个，同比下降了 78%；已确认字符串有 145 个，同比下降了 80%。本月同样有 10 位译者较为活跃。
目前的进度如下：
- 英文（美国） 18%（已确认0%）
- 中文繁体 5%（已确认0%）
- 日文 4%（已确认0%）
- 法文 3%（已确认0%）
- 德文 0%（1028 字符串）（已确认0%）
- 俄文 0%（269 字符串）（已确认0%）
具体到页面
英语中，manual 的所有页面中有 73% 已翻译，有 2% 已确认，希望各位译者再接再厉。
心理掌握
所有语言中， @MaikoTan 毫无悬念地获得了第一的王座，通过贡献了 800 余个单词的翻译。而新人 @CyanC 则紧随其后，700 余个单词量也能在这不长的名单中占据一个席位。
其中英语，即我们的第一优先语言，当之无愧地应当归功于 @CyanC @li wang 和 @liulyxandy-codemao 等人。此外 @MaikoTan 贡献了几乎所有的确认。
法语则有所不同，几乎都让 @MaikoTan 与 @analytic-geometry 包揽了，法语译者会一直需求！
@miemiemie 保持了他一直以来的高效率与高准确性，日语的 4% 都应当归功于他：
德语很明显进展比起之前下降了很多，只有 @MaikoTan 贡献了 14 个：
而中文繁体和俄语在本月几乎没有贡献，略过不提。
超电磁炮
这个月同样对源文本进行了诸多变化：
幻想杀手
本月中贡献的翻译较上月的数量较低，且质量也下降了些许，特别是英语和中文（繁体）的翻译存在较多的错误和直接翻译，这是本月的确认率不到两成的主要原因。希望各位校对者、负责人再接再厉！
目前的各语言校对者担当：
- 英语: @shigma @MaikoTan (招揽中)
- 日语: @miemiemie
- 法语: @MaikoTan (招揽中)
- 俄语: @TimeBather (招揽中)
- 德语: @MaikoTan @analytic-geometry (招揽中)
- 中文繁体: @MaikoTan (招揽中)
目前的各语言负责人担当：
- 英语: @shigma
- 日语: @miemiemie
- 法语: @MaikoTan
- 俄语: 缺失
- 德语: 缺失 (暂由 @MaikoTan 兼任)
- 中文繁体: 缺失 (暂由 @MaikoTan 兼任)