Some time long ago,
很久以前，
We Dreamed out of windows,
我们会梦想去到窗外，
Then we grew shields and walls are all we seek,
然后 我们筑起盾板 只为逃离高墙，
One time there was hope,
希望曾近在咫尺，
It drifts away so slow,
却又缓缓消散，
In poppy fields we’Ve all been put to sleep,
我们在罂粟花田上迷醉，
I won’t sleep again!
我不会再昏睡，
THunder in my head,
脑中电闪雷鸣，
But I’m done waiting for rainbows,
但我不再苦苦等待彩虹，
My slumber won’t end,
否则我的沉睡不会终止，
Hiding in the shadows,
藏匿阴影之下，
Living with eyes wide open,
不曾阖上双眼，
Swimming into the light,
涌入光芒之中，
I follow the path i’ve chosen,
坚持我所选择的道路，
out where there are dreams alive,
去到梦想鲜活之处，
I know I can’t fix what’s broken,
我知道破镜难圆，
If I Just pretend to try,
但哪怕只是假装尝试也好，
I follow the path I’ve chosen,
我会追寻我的道路，
Searching in the еndless night，
于无边的暗夜之中寻觅，
DreaMcatchеr，
捕梦者，
Through this looking glass,
与镜面相觑，
I turn and I look back,
转身，再回头，
It’s hide-and-seek,
如同一场捉迷藏游戏，
I don’t know which one’s me,
只是我不知道我是哪一方，
Counting sheep again,
数着脑中的绵羊，
The plans of mice and men,
徘徊人鼠之间，
If I fall asleep, tell me that you’ll wake me,
若我沉眠 告诉我 你会叫醒我的，
Will you wake me?
你会叫醒我吗?
Nightmares in my head,
脑中梦魇盘踞，
They have come back to haunt me,
它们回来了 回来操纵我了，
I would run again - with you there’s no worry,
但这一次我不会逃避 有你在 便无所忧心，
Living with eyes wide open,
不曾阖上双眼，
Swimming into the light,
涌入光芒之中，
I Follow the path I’ve chosen,
我坚持我所选择的道路，
oUt where there are dreams alive,
去到梦想鲜活之处，
I know I can’t fiX what’s broken,
我知道破镜难圆，
If I just pretend to try,
但哪怕只是假装尝试也好，
I follow the path I’ve chosen,
我坚持我所选择的道路，
Searching in the endless night,
于无边的暗夜之中寻觅，
Until I count to Zero,
直到我数到零
Dreamcatcher,
捕梦者，
Along the way,
路途之中，
I started to sleep,
我开始入眠，
and ran from the nightmares inside,
躲避其中的梦魇，
But I will not let the shadows in me,
但我不会让我心中的阴影，
Trap me alive,
将我俘获，
I’m bringing my darK to the light,
我将会使阴影重见光明，
Living with eyes wide open,
不曾阖上双眼，
Swimming into the light,
涌入光芒之中，
I follow the path I’ve chosen,
坚持我所选择的道路，
out where there are 5dreams alive,
去到梦想鲜活之处，
I know I can’t fix what’s Broken,
我知道破镜难圆，
If I just pretend to try,
但哪怕只是假装尝试也好，
I follow the path I’ve chosen,
我坚持我所选择的道路，
Searching in the endless night,
于无边的暗夜之中寻觅，
Dreamcatcher,
捕梦者。
来自腾讯文档